De la Casa Pia au Casa Pia

[Version portugaise]

da-casa-pia-ao-casa-pia.jpg

C’est sous l’administration de Francisco Simões Margiochi, que les élèves de la Casa Pia à Lisbonne joueront un rôle important dans la divulgation d’un jeu qui allait devenir le véritable « sport roi » des Portugais. Le football.

Depuis qu’il avait été introduit au Portugal en 1888, par les frères Pinto Basto, le football avait conquis rapidement l’intérêt des sportifs qui, chaque fois que c’était possible, faisaient la promotion des présentations publiques à Lisbonne, à Campo Pequeno et au Restelo.

bruno-do-carmo-200.jpg januario-narreto-200.jpg

Bruno José do Carmo  et Januário Barreto 

C’est en 1893 que les étudiants de Bruno do Carmo et Januário Barreto ont introduit à la Casa Pia à Lisbonne le « jeu du football » que leurs compagnons ont rapidement adopté avec beaucoup d’enthousiasme. On organisait alors des matchs entre les groupes d’étudiants.

Après un peu plus de six mois, l’équipe de la Casa Pia, Lisbonne, fait ses débuts au domaine de Salésias à Lisbonne, le 16 février 1894, lors d’un match de football contre le Groupo Académico de Futebol, créé par des étudiants de l’École Polytechnique. Le match s’est terminé sans buts. Plus tard, le 3 mars, la Casa Pia de Lisboa allait gagner contre l’Académico de Futebol 1-0. 

grupo-academico-futebol-casa-pia.jpg

Baptême de l’équipe de la Casa Pia de Lisboa, dans le match contre le Grupo Académico de Futebol.  Debut de la gauche vers la droite: Francisco dos Santos, João Pedro, Emilio de Carvalho, Pedro Guedes, José Neto, Silvestre da Silva, Januário Barreto, Estamislau Nogueira, António da Cunha Belém, António Simões Alves,  Craveiro Lopes, Assunção, João Lourenco Marques, N. N., Falcão Trigoso et António Couto; Au millieu: Ernesto  Camacho; Assis: Aragão e Brito, Mascará, João Simões Alves, Bruno do Carmo, Tavares da Silva, Mário Costa, Kebe et José Ferreira da Silva. 

 

Quatre ans plus tard, des représentants de la Casa Pia à Lisbonne, allaient mettre en échec la puissante et jusqu’à alors invincible équipe des «maîtres anglais», le Club de Carcavelos, par 2-0, le 22 janvier 1898.

casa-pia-de-lisboa-_-carcavelos.jpg

De gauche vers la droite, debut : João Cambraia, António Couto, Emilio de Carvalho, Raul Carapine, Silvestre da Silva, Januário Barreto, José Neto, Francisco dos Santos; Assis: João Pedro, Pedro Guedes (capitain) et Bruno do Carmo. 

 

Le magazine sportif «Tir Civil» écrira: « A eu lieu le jour de Saint-Vincent un match de football entre le Club de Carcavelos et le groupe de Casa Pia à Lisbonne.
Le groupe de la Casa Pia l’a remporté par le score de 2-0.

À la fin du jeu, on a applaudi avec euphorie, des chapeaux ont volé en l’air et à juste titre, parce que c’est un groupe complètement portugais, composé de joueurs qui ont appris à Lisbonne, grâce à leurs efforts et à la bonne volonté de tous les membres du groupe.

Hourra! Trois fois Viva! À ces braves garçons qui en si peu de temps ont réussi tellement.»

À la fin de la saison de 1898, bon nombre des meilleurs joueurs de la Casa Pia de Lisbonne ont achevé leurs études et ont dû quitter l’institution, mais ont continué à jouer un rôle important dans le développement du football portugais. Ainsi, après un match de football, les anciens élèves de la Real Casa Pia de Lisbonne, qui avaient formé l’Association du Bien, en compagnie des frères Rosa Rodrigues, appelés les «Catataus», ont fondé à la Pharmacie Franco un club avec uniquement des joueurs portugais. 

asscoaicao-de-bem.jpg

farmacia-franco.jpg

acta-du-sl.jpg

Acte écrite par Cosme Damião quei a oublié d’ajouter son nom a la liste.

benfica-simbolo-sl-1.jpg 

 

Ils ont choisi le nom de Sport Groupe de Lisbonne. Les couleurs de l’équipe seraient rouge et blanc, parce qu’elles transmettaient la de joie, de la couleur et de la vivacité dans la lutte sportive. Ils ont également choisi la devise: «E pluribus unum », comme représentative de l’union et de l’esprit de famille qui a caractérisé la création du Club.  

Le 28 février 1904, apparaît le Sport Lisbonne. En 1906, l’illustre casapiano Januário Barreto est élu premier président du club.

brnfica-1906-07.jpg

En 1907, dans le domaine de la Quinta Nova, à Carcavelos, le Sport Lisboa gagne par 2-1, aux « maîtres anglais» du Club de Carcavelos, invincibles depuis 1898, date à laquelle ils avaient perdu contre la Casa Pia à Lisbonne.

benfica-simbolo-slb1908-ar.jpg
benfica-plantel1908-09-ar.jpg

 Emblème er la première équipe Sport Lisboa e Benfica en 1908  

 

En 1908, le Sport Lisboa s’associe au Club Sport Benfica et ensemble ils décident de modifier le nom en Sport Lisboa e Benfica. Spécialement conçu pour le football, il maintient la structure du football Sport Lisbonne, en en faisant une continuation de ce dernier.

casa-pia-atletico-club-armando-01.jpg

Le 14 juin 1920, un groupe d’anciens étudiants de la Casa Pia à Lisbonne se sont réunis pour créer un club de sport, nommé Casa Pia Atlético Club, et celui-ci est constitué uniquement d’anciens élèves de la Casa Pia de Lisbonne. Sur les 18 éléments qui ont signé le document de la fondation, on note d’éminents journalistes, Candido de Oliveira et Ricardo Ornelas, Mário Marques da Silva, qui serait le premier nageur portugais aux jeux olympiques à Paris en 1924, Antonio Pinho qui faisait partie de la première sélection nationale de football (12 fois internationale) et l’écrivain et historien David Ferreira (également le père de l’écrivain et poète David Mourão Ferreira). Il ont choisi pour président Alfredo Soares, un ancien élève, professeur et plus tard directeur de la Casa Pia de Lisbonne (1922) et le premier président de la Ligue portugaise de natation (1921).

auto-da-fundacao-armando.jpg

casa-pia-1920.jpg

De gauche vers la droit, debout: José António de Almeida, José Gomes dos Santos, Ângelo de Araújo, Cândido de Oliveira (cap.), António Pinho e Alberto Nunes; assis: José Maria Gralha, António Augusto Lopes, Silvestre Rosmaninho, Alberto Loureiro e Álvaro Gralha. 

 

Le football, par tradition et parce que les casapianos ont contribué activiment à son enracinement au Portugal, est le principal sport du Club.

Le 3 octobre 1920, lors d’un jeu de présentation, le Casa Pia gagne au Benfica 2-1.

 

01-gralha-ar.jpg

Álvaro Gralha

01-candido-oliveira-casa-pia-ar.jpg 01-antonio-lopes-casa-pia-ar.jpg

Cândido de Oliveira et  António Lopes 

 

Au cours de la saison de 1920-1921, année de sa création, le Casa Pia a remporté sans défaite les principaux championnats : Distrito de Lisbonne et la Taça de l’Associação. Une péréquation jamais réalisée par les trois «grands» de Lisbonne, Benfica, Sporting et Belenenses.

Dans la même année, o Casa Pia bat les champions du nord, le Futebol Clube do Porto par 2-0, remportant la coupe le 27 juillet. Selon le journaliste Ricardo Ornelas, «ce jeu qui pourrait être une finale de tournoi au Portugal a commencé la saison suivante …». A Porto, les « gansos » ont continué à montrer un bon football, et ils ont vaincu sans contestation le Leixões par 2-0.

Avec un an et demi d’existence environ, le Casa Pia pouvait déjà se créditer de trois tournois internationaux. À Paris, à San Sebastian et à Séville.

portugueses-em-paris.jpg

Révue Footbal, 25 décembre 1920 – Portugais à l’étranger
Les joueures du Casasa Pia Atlético Club, qu’aujourd’hui, à Paris, participem au tounoir international organisé par le Club Français
 

 

L’équipe casapiana a été la première équipe portugaise à jouer à Paris, au stade Pershing lors du Tournoi International de Paris. Le premièr match a eu lieu le jour de Noël de 1920, face au champion de France, le Cercle Athlétique de Paris qui a remporté par 2-1, le but du Casa Pia compté par le capitaine Cândido de Oliveira (qui serait responsable de l’émergence de l’équipe nationale).

casa-pia-1920-21.jpg

L’équipe championne de Lisbonne 1920-21 – De gauche à droit, debout: José António de Almeida, Clemente Guerra, Cândido dos reis, António Pinho, Gomes dos Santos et Alberto Nunes. Assis: José Maria Gralha, Antánio Lopes, Silvestre Romaninho, Alberto Loureiro et Alvaro Gralha.  

Le Casa Pia a également été la première équipe du continent à voyager vers les Açores. Suite à un appel lancé par le Fayal Sport Club, pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre qui a eu lieu en 1922 dans l’archipel.

Le 13 octobre 1921, le Casa Pia, a été invité à l’inauguration du Campo de Sevilla FC. Ils ont perdu par 3-0. Le 13 novembre de la même année, le Casa Pia a inauguré le stade du Vitória de Setúbal.

portugal-espagne.jpg

De gauche à droite: Jorge Vieira, José Maria Gralha, António Augusto Lopes, António Pinho; António Ribeiro dos Reis, Raul Nunes, Cândido de Oliveira (cap.), Artur Augusto, Vítor Gonçalves, João Francisco, Carlos Guimarães e Alberto Augusto. 

Le 17 décembre 1921, une partie des joueures du Casa pia on été appelées à la première selection nationale qui à eu son premier jeu officiel contre l’Espagne . Portugal a perdu par 3-1.

Entre 1920 et 1924, le Casa Pia avait utilisé comme lieu officiel pour la présentation des matchs, le Campo das Laranjeiras. Le 21 décembre1924, en présence du Président de la République, Manuel Teixeira Gomes a été inauguré le domaine de Restelo, le premiers terrain de jeux du Casa Pia Athletic Club, où aujourd’hui est situé le quartier du même nom.

Le 6 décembre 1925, devant 15 000 spectateurs, le Casa Pia a inauguré le stade de Amoreiras, propriété du Sport Lisboa Benfica, considéré comme le meilleur de la péninsule. Le Casa Pia a remporté par 3-1.

casa-pia-atletico-club-01.jpg

 

En 1938/39, le Casa Pia a participé avec les équipes de FCPorto, Académico, Barreirense, Benfica, Sporting, Belenenses et Académica dans le Premier Championat National de football. Il est demeuré à la dernière place.

À propos de dubleudansmesnuages

Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre. Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres … Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française. Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan … Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro. Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub. Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires. Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées. Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent. Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu. Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Ce contenu a été publié dans Casa Pia de Lisboa. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

4 réponses à De la Casa Pia au Casa Pia

  1. Reine dit :

    Avec Armando pour guide ! Super, ta chronique ! Le football n’est pas seulement un jeu de ballon !

  2. marcel dit :

    Magnifique retour aux sources du football portugais, amplement redevable aux précurseurs du Casa Pia, ce que j’ignorais, bien sûr. Il me reste le souvenir des années soixante (je crois l’avoir déjà dit) où j’étais un inconditionnel du Benfica.
    Tout ceci est un très beau travail de recherche, extrêmement bien structuré et documenté.
    Une chose est certaine, tout ce que j’ai pu lire et voir comme photos conforte ma décision de visiter le Portugal, où je ne suis jamais allé.
    Tu devrais ouvrir une agence de tourisme, Armando.
    Amitiés à tous.

  3. saab dit :

    Merci pour cette tranche d’histoire qui m’était totalement inconnue, je ne suis pas une férue de football mais c’est si bien raconté de ta part et quel travail une fois de plus c’est impresionnant ! Bravo.

  4. Lali dit :

    Moi qui ne suis pas très football, j’ai pourtant été « prise » par l’histoire de cette équipe. Et quelle recherche pour illustrer tout ça, tu as dû passer des heures et des heures!

    Merci pour ces cinq journées qui nous ont permis de découvrir un autre volet de l’histoire de Portugal. Énormément.

Les commentaires sont fermés.