

Pour ce mercredi, il me vient l’envie de parler d’un article que j’ai eu l’occasion de lire dans une revue portugaise sous la rubrique ‘Crime’ et portant le titre « À la recherche du CD piraté ».
La gendarmerie aurait donc effectué des opérations stop et aurait pris soin de vérifier, entre autres, si les CD étaient des originaux ou des copies et si les vêtements portés par les occupants des voitures étaient ou non des vêtements contrefaits. Ledit article affirmait de plus que la gendarmerie, en effet, avait connaissance du fait que les gens achètent des vêtements contrefaits dans les foires, puisque ceux-ci y sont moins chers. Pour la musique, c’est pareil.
Avec un courage époustouflant, les gendarmes optent pour l’installation dans des lieux stratégiques, de passage, où ils peuvent ainsi arrêter une voiture, qu’ils passeront au peigne fin dans le but de punir ainsi un conducteur par ci, un autre par là, qui seraient pris en faute. Bien évidemment qu’il ne leur vient pas à l’esprit de se rendre sur les lieux où s’effectuent les ventes, où ils feraient face à toutes sortes de malfrats et gangs organisés de vendeurs en tout genre, souvent armés, pour leur confisquer les produits mis en vente d’une manière illicite. Les arrêter peut s’avérer très laborieux. Et il fait chaud, après tout.
Au lieu de cela, ils préfèrent signaler au citoyen isolé, toujours d’une manière ferme et très décidée, que l’achat d’un produit contrefait est un crime et que nul ne doit ignorer la loi. C’est vrai. Mille fois vrai. Et punir un ouvrier, un agriculteur ou un employé parce qu’il a acheté un CD d’un gars qui possède un chalet en Suisse, ou parce qu’il s’est offert une chemise étiquetée Paul & Shark, alors qu’il ne sait même pas qui c’est, et que la seule justification de son achat est que cette chemise est moins chère que partout ailleurs, je conviens que, pour les gendarmes, c’est faire preuve d’un courage qui doit rendre leurs épouses, leurs enfants (qui eux ne téléchargent jamais de musique dans leurs ordinateurs) et leurs ainés très fiers.
Et c’est bien vrai que la loi est la loi. C’est pour cela qu’un gars qui parlait romain et ne connaissait pas un mot d’anglais avait dit Dura Lex Sed Lex. Non, Monsieur, ce n’est pas le nom d’une chanson.
Je me fais fort de constater (rappelez-vous de l’invasion des « parasites » dont je vous parlais en 2008) que le courage et le souci du respect de la loi semblent obéir à des raisons que la raison semble ignorer. Je vous rappelle qu’Armação de Pera est desservie par deux campings qui ne demandent pas mieux que d’accueillir les brebis égarées qui préfèrent, en dépit de la loi, s’installer d’une manière inconsciente et dangereuse au bord des falaises (pour profiter de la belle vue panoramique de la plage pour pas un rond), et souvent, dans le plus grand mépris pour l’environnement, se débarrassant de toutes sortes de déchets, qu’on retrouve le matin trainant sur la plage. Et je suis certain, messieurs les courageux et bienveillants gendarmes, que dans leurs prières ils remercient le bon Dieu de votre sens particulièrement aigu du respect de la loi. Et pourtant, moi, si j’étais vous, je n’hésiterais à aller jeter un coup d’œil pour leur rappeler qu’au Portugal il y a une loi. Et qu’elle est valable pour tout le monde.
D’autant plus qu’il ne faut pas croire que les CD piratés et les vêtements contrefaits ne sont pas qu’un privilège des pauvres… si vous voyez ce que je veux dire.





Dura Lex : ce n’est pas une marque de préservatifs ça ? (bon d’accord, j’y perd mon latin dans ces histoires de loi)
Quant aux pirates (de tout bord, ou presque) ils sont mes amis (eh, eh ! :- )
je suis venue ici faire une cure de latin juridique ! super j’ai tout compris même sans dictionnaire
Pour le reste …comment dit on civisme dans toutes les langues ?
D’autant impardonnables, quand on sait combien les campings, au Portugal, sont d’une qualité exceptionnelle. En 1989, nous avons parcouru le Portugal et utilisé nombre d’entre eux…
Beuh, c’est beaucoup plus simple d’arrêter un petit agriculteur qu’une bande de gitans en colère avec ces tonnes de cd pirates et d’autres polos Lacoste. Je vois par tes photos qu’on profite des étrangers pour payer la crise…coima 249.40€ et penalty 29927.87€….hehehehehe
Pourra-t-on dire un jour la police encore sert ?
La tolérance est le passe-partout des bien nantis. L’intolérance s’applique aux lois des pauvres.