Sagres a été offert par Dom Pedro à son frère Henri le Navigateur, en 1443. Sagres était complètement en ruines, et c’est Henri qui l’a reconstruite et fortifiée, pour résister aux assauts des pirates.
Pendant la première moitié du XIVe siècle, il semble qu’elle soit devenu le centre de l’expansion maritime portugaise, ayant reçu étudiants et navigateurs de toutes les nationalités, assemblés autour d’Henri le Navigateur.
Après le décès d’Henri, en 1460, le centre d’expansion s’est déplacé à Lisbonne et la ville ainsi que la fortification ont perdu leur importance.
Sagres was given to Henry the Navigator by his brother Dom Pedro, in 1443, Sagres was then a ruin, and the reconstruction and fortification to resist the pirats’ assault is was accomplished by Henry.
During the first half of the XIVth century, it seems it had become the center point of the Portuguese maritime expansion, where syudents and navigators from everywhere in the world gathered around Henry the Navigator.
After Henry,s death, in 1460, the center of activities was moved to Lisbon and the city and the forteress lost their interest.
Sagres foi oferecido por D. Pedro ao seu irmão Henrique o Navegador, em 1443. Sagres encontrava-se em ruinas, e foi D. Henrique que reconstruiu e fortificou a cidade, para poder resistir aos assaltos dos piratas.
Durante a primeira metade do século XIV consta que Sagres tornou-se o centro da expansão maritima portuguesa, tendo recebido estudantes e navegadores de todas as nacionalidades, reunidas em torno de Henrique o Navegador.
Após a morte de D. Henrique, em 1460, o centro de expansão passou a ser Lisboa, tendo perdido assim a vila de Sagres a sua importância.
À propos de dubleudansmesnuages
Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre.
Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres …
Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française.
Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan …
Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro.
Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub.
Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires.
Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées.
Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent.
Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu.
Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Ce contenu a été publié dans
PORTUGAL. Vous pouvez le mettre en favoris avec
ce permalien.
Existe um pedainho de Henrique o Navegador no coração de cada um de nós portugueses. Em Sagres todos nos apaixonamos pelo mar e mais não somos que sonhadores viajantes.
Parabéns.
Comme ce voyage en images fait du bien, beaucoup de bien, et plus encore
mille mercis Armando.
Amitiés
Quelle autre visite fabuleuse!
Ces mercredis au Portugal sont une pure merveille!!
Ces « Mercredi au Portugal » sont un véritable enchantement.J’avais déjà été envoûté, la fois dernière, par la beauté originale des trottoirs (qui dépassent bien ceux de Manille … ou d’ailleurs). Et le rêve continue.
J’ai de plus en plus d’attraits pour ce beau pays que je connais peu et que j’apprends à connaître grâce à notre ami commun Armando. Grand merci.
Ces magnifiques photos me donnent envie de faire mes bagages et de m’envoler à Sagres, au pays du soleil et de la gentillesse.
Tes photos, Armando, évoquent des souvenirs lointains… J’ai été émerveillée par de nombreux lieux, au Portugal. J’en garde une impression de luminosité, de chaleur. J’ai en mémoire des sourires, des invitations alors que je ne parlais pas la langue, évidemment !
Jamais je n’avais vu d’aussi magnifiques photos du Portugal.
Comme est riche l’histoire du plus vieux pays de l’Europe. Sagres la plus belle ville d’Algarve, magnifique ville de navigateurs et pécheurs et le moins touristique aussi, mais la plus belle
Ah ! Ce bleu avec les pierres, ça chauffe et… réchauffe !
Merci pour totutes ces belles images et ce bout d’histoire, j’en ai plein les mirettes