
13 de Março de 2008
às 18 horas

Av. Oscar Jespers, 75 – 1200 Bruxelles

(adaptação livre)
(Antóno Patrício 1918 – Adaptação)
pelos alunos dos 4° e 6° anos do Secundário
Secção Portuguesa
____________________________________________________
Recolha de fundos para a compra de mobiliário escolar na
Estação Missionária de Padie-Oecusse
TIMOR LOROSAE
____________________________________________________

18h00
Acolhimento e venda de bilhetes
(venda de café e bolos a favor da Missão timorense)
18h30
Os Lusíadas de Luís de Camões
(adaptação livre)
Actores
Inês Abreu, Tomás Benito, Carolina Eira, Vanessa Garcia, Nelson Gomes, Afonso Leitão, Sofia Luís, João Melo, Diana Mendes, Catarina Palácios, Beatriz P. Silva, Marta Rodrigues,
Adriana S. Thiago, Ana Margarida Santos, Guilherme Silva, Ana Rita Braga da Silva, Sofia Costa Paz, Íris de Jager, Anna de Martino, Manuel Gomes, Francisca Lemos, Ana Rita Lousada, Diogo Martins, Catarina Monteiro, Mariana Navarro Garcia, André Lobo

19h30
Pedro o Cru
(António Patrício, 1918 – adaptação)
Actores
Federico de Martino, Pedro Moreira, Diogo Costa, Manuel Barbosa, Diana Martins, Mariana Lemos, Margarida Pimenta, Filipe Barreto Joana Barreto, Mariana Cabral, António Ferraz, Margarida Freitas, Inês Garcia, Rosário Nazaré, Clara Coelho
Encenação
Maria Manuel Gandra
Cenário
Margarida Campos, Margarida Pimenta, Ana Oliveira, Inês Borges
Guarda-roupa
Isabel Brás, Maria José Rodrigues, Mafalda Santos, Marta Rodrigues, Inês Boski, Leonor Bilbao, Mariana Nogueira, Catarina Palácios, Inês Alves
Luz e som
André Reis, Mariana Crespo, Joaquim Rodrigues
Ponto
Mafalda Santos, Inês Alves, Marisa Afonso, Fátima Cepeda
Apresentação
Inês Boski

À propos de dubleudansmesnuages
Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre.
Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres …
Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française.
Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan …
Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro.
Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub.
Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires.
Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées.
Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent.
Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu.
Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Je vous souhaite à tous une excellente soirée ce soir au théâtre pour les enfants du Timor. Je tiens les pouces pour vous !
Amitiés
Aqui no Brasil o teatro é representado por uma elegante e talentosa atriz…Fernanda Torres..!
Tony do Brasil
J’espère que ce sera une réussite car les enfants du Timor le méritent.
Merci Mandocas encore une fois.
Pouvons-nous espérer que tu nous feras un petit résumé en images de la soirée au théâtre?