Bonne Saint Valentin

st_valentin9.gif

Comme vous vous en êtes sans doute déjà aperçus, chaque jour du calendrier catholique est dédié à un saint. Le 14 février est celui de saint Valentin, et comme tous les saints doivent être patrons de quelque chose, celui-là est devenu le patron des amoureux.

Il faut savoir que dans la Rome antique, on fêtait les Lupercales, – une célébration un peu coquine, voire paillarde du dieu Faune. Tout allait pour le meilleur des mondes jusqu’à ce que, en 494, le pape Gélase 1er décide d’interdire cette fête païenne. Il choisit alors ce malheureux Valentin comme le saint patron des amoureux et decréta le 14 février jour consacré à cette fête dite des amoureux, pour le plus grand bonheur des marchands de fleurs.

Quelqu’un a demandé son avis à ce Valentin?… Va savoir… Mystère, mystère…  Eh oui, Madame, Monsieur, à cette époque, c’était comme ça.  On ne rigolait pas avec les papes.  Même pas les saints.

135cat-dog1.jpg

Ce que vous ne savez peut-être pas, c’est qu’il y a un petit village de redoutables Quebécois (village bordé par la rivière Richelieu) qui porte le nom de Saint-Valentim et dont le bureau de poste, chaque année, à l’occasion de Saint Valentin, oblitère tout le courrier qui lui a été acheminé de partout au monde, d’un sceau spécial pour l’occasion.

valentine04.gif

Ça nous change un peu de ce bon William Shakespeare, qui a fait chanter à Ophélie, dans Hamlet, les vers suivants :

Tomorrow is Saint Valentine’s day.
All in the morning be time,
And I a maid at your window,
To be your Valentine.
Then up he rose and donned his clo’es
And duped the chamber door,
Let in the maid, that out a maid,
Never departed more.

Que Victor Hugo aurait traduit ainsi :

Bonjour ! c’est la Saint-Valentin.
Tous sont levés de grand matin.
Me voici, vierge, à votre fenêtre,
Pour être votre Valentine.
Alors, il se leva et mit ses habits,
Et ouvrit la porte de sa chambre ;
Et vierge elle y entra,
et puis jamais vierge elle n’en sortit.

new_mouton30.jpg
[Image : Le blog BD de Troll]

À propos de dubleudansmesnuages

Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre. Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres … Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française. Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan … Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro. Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub. Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires. Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées. Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent. Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu. Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Ce contenu a été publié dans ZÉTAIT LE BLEU D'AVANT. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

5 réponses à Bonne Saint Valentin

  1. Tony Pirard dit :

    Olá Armando !
    J’ai vu écrit dans la langue de Shakespeare,Hugo,mais,où se trouve Camões…?? La fête de Saint(meilleur le jour) Valentin c’est complétement inconnu au Brésil..! je ne sais pourquoi..! Bien,la photo du chien et le chat,devait être un exemple que les oposés c’est posssible dans notre monde.

    Bonne journée …

    Tony do Brasil

  2. Lilas dit :

    Bonne st Valentin à chacun de vous

    Ici aussi,c’est toute l’année,
    Ce qui donne de la force
    Sur le chemin de la vie
    Un amour partagé à deux
    C’est du bonheur
    Que je vous souhaite de vivre
    Bises

  3. Denise dit :

    C’est également la fête de l’amitié alors à vous tous, je souhaite une très heureuse Saint Valentin.
    Chez nous, nous ne manquons non plus de fêter plusieurs Saint Valentin dans l’année comme Isa, c’est toute l’année…

    Merci Armando pour l’adorable photo de chien et du chat. C’est trop mignon.

    Avec toute mon amitié, bonne Saint Valentin, Armando.

  4. isa dit :

    Pour moi la S.Valentin c’est chaque jour de l’année, car j’aime beaucoup mon Valentin tous les jours, et nom seulement le 14 Février.
    Une grande bise à tout les Valentin et Valentines.

  5. saab dit :

    J’apprécie tout particulièrement la photo très sympa de la tendre amitité que partage le chat et le chien ci-dessus :) :) Bonne fête à tous les amoureux… 😉

Les commentaires sont fermés.