Here @Zefa Almancil is part 2 of the story of the stone raft… the characters in the story are introduced by Alice… They then float off into the adventure on magic flying carpets… the landscape is based on a David Hockney painting called Mulholland drive… … in the story the travellers follow a dog with a blue thread in its mouth… the dog in the painting is Zefa dog… … they also follow the blue road…. … this leads them on the story… … jigsaw pieces appear they are only telling part of the story… the road sometimes goes nowhere… life… … the travellers arrive in Lisboa by the bridge and follow the blue riband… on to Maria’s house… by the sea … Pedro orce one of the trabellers goes to the sea… he finds stone boats… I have interpreted this as boats that take the soul on its last journey… to the island of the dead… a painting by Arnold Bocklin… … this ideas were going on in my head… I had almost finished… … on the very same day José Saramago died… the story continues… follow the blue line… I am now reading the elephant.
Aqui @Zefa de Almancil é a segunda parte da Jangada de pedra… as personagens são apresentadas por Alice… depois partem flutuando à aventura sobre mágicos tapetes voadores… a paisagem é baseada num quadro de David Hockney chamado Mulholland drive… … na história os viajantes seguem um cão com um fio na boca… o cão do mural é o cão do Zefa… também seguem pela Estrada azul que os leva à continuação da história… peças de puzzle fazem pensar que estão apenas a contra parte da história… por vezes a Estrada não leva a lado nenhum… … vida… os viajantes chegam a Lisboa pela ponte e seguem a Estrada azul… até à casa da Maria… junto ao mar… Pedro Orce um dos viajantes vai para o mar… encontra barcos de pedra… imaginei-os como barcos que transportam a alma na sua última viagem… para a ilha dos mortos… um quadro de Arnold Bocklin… estas ideais surgiam na minha cabeça… estava mesmo a terminar… exactament no dia em que José Saramago morreu… a história continua… segue a linha azul… eu estou agora a ler o livro do elefante…
Ici @Zefa d’Almancil est la deuxième partie de la Barque de Pierre… les personnages sont présentés par Alice… puis s’en vont flottant au hasard sur des tapis magiques volants… le paysage est basé sur un tableau de David Hockney appelé Mulholland Drive… dans l’histoire les voyageurs suivent un chien ayant une corde dans la gueule… le chien de la murale est celui de Zefa… ils suivent également la route bleue qui les amène à la continuation de l’histoire… ces pièces d’un puzzle font penser qu’elles sont seulement pour raconteur une partie de l’histoire… parfois la route ne mène nulle part… la vie… les voyageurs arrivent à Lisbonne par le pont et suivent la route bleue… jusqu’à la maison de Maria… au bord de mer… Pedro Orce un des voyageurs part vers la mer… trouve des bateaux de pierre… je les ai imaginés comme des bateaux transportant des âmes vers leur dernier voyage… pour l’ile des morts… un tableau d’Arnold Bocklin… ces idées apparaissaient dans ma tête… j’avais presque terminé… exactement le jour de la mort de José Saramago… l’histoire continue… suis la ligne bleue… je suis en train de lire le voyage de l’éléphant…
[Photos: Armando Ribeiro]
Très belle endroit, on dirait que les panneaux racontent l’histoire du Portugal. Avant on avait les azulejos et le bleu, maintenant on est passé aux couleurs. J’adore ce dernière avec un Portugal si coloré, vraiment génial. Merci pour cette découverte.
Du bleu dans mes nuages,
cela m’appporte plein d’espoir.
Au revoir et à une autre fois
Retrouver ces photos ainsi et ce texte ! quel beau symbole ce chemin bleu de la vie que nous construisons. Que ce soit aussi magique, coloré, gai que dans ces fresques, pour tous. Merci Armando.
Lali vient de me faire une révélation !
http://blogoth67.wordpress.com/2010/10/19/carambar/
Hum, cela ne se voit pas du tout !
Décidément cet endroit ne finit pas de nous étonner!
En tout cas, moi, je ne finis pas de m’étonner!
Décidemment ce musée est une mine d’or
Je ne me lasse pas des couleurs, les tableaux donnent un air de fête à ce billet Armando on a envie de danser
Comme j’aimerais marcher près de ces fresques aux si belles couleurs…
Tout est ravissant et ces couleurs qui éclatent… Magnifique!
Un grand merci, Armando pour tes très belles photos… J’adore 😉
Bisous!
Encore une ravissante explosion de couleurs, qui me met en joie !
Ces toiles sont d’un dynamisme contagieux !
Merci, Armando.
V.
Cette fresque de Charlie Holt est magnifique!
Merci Amando pour la traduction française!
Comme c’est étrange et beau … j’aime beaucoup, puis c’est joli quand tu écris rouge et mets du feu dans ton bleu …