J’ai dans le coeur une chanson d’André Sardet…

 

Eu gostava de olhar para ti
E dizer-te que és uma luz
Que me acende a noite, me guia de dia e seduz…
Eu gostava de ser como tu
Não ter asas e poder voar
Ter o céu como fundo,
Ir ao fim do mundo e voltar…

Eu não sei o que me aconteceu… foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém como tu…

Eu gostava que olhasses para mim
E sentisses que sou o teu mar
Mergulhasses sem medo,
Um olhar em segredo,
Só para eu te abraçar…

Eu não sei o que me aconteceu… foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém como tu…

O primeiro impulso é sempre mais justo,
É mais verdadeiro…
E o primeiro susto dá voltas e voltas
Na volta redonda de um beijo profundo…

Eu… Eu não sei o que me aconteceu… foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém como tu…
Eu… Eu não sei o que me aconteceu… foi feitiço!
O que é que me deu?
Para gostar tanto assim de alguém como tu…

À propos de dubleudansmesnuages

Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre. Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres … Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française. Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan … Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro. Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub. Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires. Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées. Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent. Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu. Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Ce contenu a été publié dans MUSIQUE. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

3 réponses à J’ai dans le coeur une chanson d’André Sardet…

  1. chantal dit :

    Dommage, notre traduction de courtoisie ne s’est pas invitée.. ce n’est que pour mieux apprécier cette douce mélodie…

  2. Denise dit :

    J’adore cette musique Armando. C’est très beau !

  3. ana dit :

    Grande cançao esta!
    Acompanha-me faz tempo.
    Dai os meus beijos serem às vezes redondos e os abraços profundos…
    Adorei vê-la aqui, no teu blog!

Les commentaires sont fermés.