À propos de dubleudansmesnuages
Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre.
Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres …
Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française.
Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan …
Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro.
Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub.
Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires.
Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées.
Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent.
Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu.
Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Mon cher frère, j’ai écouté avec attention l’éxhibition de ton fils et je me demande, comment ce garçon veut devenir pilote de ligne si au ciel il n’ y pas de pianos.
Merci.
Bisous.
Ah ganda Zé….! Hás-de levar um piano para o cockpit e dar-nos disso lá de cima! um abraço de parabéns!
Felicitations exceptionnelles à JOSE PEDRO BRAZ pour interprèter ce concerto de Rachmaninoff qui demande technique, sensibilité et maîtrise… et merci Armando pour les photos – merci aussi à Natalino Braz pour l’enregistrement et le film
Un grand moment magique
Excellent!
BRAVOO, foi espectacular, não sabia que o Zé Pedro actuava na Gala da Escola. E quando vai ser o próximo concerto?
Parabéns ao Zé Pedro.
Formidavel!!!!!!!!!!!!!parabens !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quelle énergie! Quel talent!
Pedro a vraiment tout ce qu’il faut pour interpréter Rachmaninov!
Bravo au pianiste et merci à ceux qui ont préparé cet intermède musical.
ADOREIIIIIIII…
O « puto » tem muito jeito e postura de artista! Gostei imenso!
Parabéns!
Beijo grande para todos
Muito obrigado a todos mais uma vez. e obrigado aos fotógrafos e aos cameraman. um Grande Abraço ao Armando!!
Chorei na sala, chorei no escritório quando abri o blog do Armando… se eu sinto assim este orgulho enorme por ti (que te vi crescere tornare-te naquilo que és hoje), imagino como se sentem os teus pais. De qualquer modo o mérito é TEU. Força ! Tenho a absoluta certeza de que esta não será a última vez que nos espantas e emocionas desta maneira…
Não sei quem merece mais as felicitações. Se os pais que sempre motivaram e incentivaram o estudo da música, ou o filho que, para além de ter esse dom natural para a música soube aproveitar tudo o que os pais lhe proporcionaram.
Jose Pedro, sabiamos que tocabas la guitarra, incluso la viola… y no se que mas instrumentos pero no sabiamos que tambien tocabas el piano, hasta el punto de dejarnos con la boca abierta con esa musica de Rachmaninov.
Muitos parabens!!!!
Pa, continua por esos caminos, « el saber no ocupa lugar »
Beijinhos da Ana
Um abraço Pedro
Parabéns Zé Pedro pela tua música e pela coragem de tocar numa ocasião tão exigente e tão solene. Desejo-te boa sorte no bac e as maiores felicidades para a nova fase da tua vida. Beijinhos
Olá Zé Pedro,
Por estar tão longe, aqui por estas terras chinocas, não pude estar presente e usufruir do momento ao vivo, mas sinceramente, ver as fotos e ler os comentários, acredita que foi suficiente para sentir a emoção que deve ter sido e até deu para ficar com pele de galinha, foi de certeza um momento muito especial. Ainda bem que existe a internet para apesar da distância podermos partilhar momentos de alegria como este. Muitos Parabéns e muito sucesso são os votos dos amigos ‘Santos’ da China.
N.B.: Obrigada Isabelinha por te teres lembrado de enviar o link.
Ganda mano zé!!!!! El boss!!!!
Simplesmente fantástico!!!! Um autêntico artista! Muitos Parabéns ao pianista e aos pais claro, pelo apoio e por serem quem são
Só houve 1 vez em que fui a primeira pessoa a escrever… e que consegui ser original no que disse. Agora, depois desta gente toda, o que posso eu dizer de mais?
Tirando, claro, que estava fabuloso e todo o blabla « qui vient avec ».
Acho que foi um momento daqueles « xanann » em que so acontece uma vez na vida, e tenho a certeza que me vou arrepender para sempre de nao o ter presenciado ao vivo. Felizmente havia os reporters de serviço para gravarem tudo devidamente. Ate as fotos e o filme ficaram perfeitos!
Bem, e de resto está tudo dito pelo telefone… foi das vezes que mais gostei de o ouvir tocar Rachmaninof, talvez pelo clima solene que o obrigou a ter algum rigor na peça.
Agora os agradecimentos… manito do meu corçao, parecias as misses quando acabam de virar misses… « agradeço aos meus pais pelo apoio, blablabla… » ;P
Beijinho grande***
Félicitations l’artiste et merci à ceux qui ont pris le temps de photographier et de filmer cette performance inoubliable!
Je passe en silence et me laisse emporter. Un réel bonheur ! ………
São momentos como este que nos enchem de orgulho, não é? Parabéns ao pianista e um enorme guardanapo para os pais.
TA O MÁXIMO
Ta o máximo
Tanto o filme como as fotos estão impecáveis!
Parabéns
No silêncio do gabinete ainda impressiona mais do que na sala. è realmente um pianista exímeo… e os pais também têm algum mérito neste desempenho.
Um abraço para o Zé Pedro.
Je veux tous vous remercier pour votre support, et vos commentaires.
Se fut un plaisir de jouer une pièce dont tout le monde a aimé.
Merci beaucoup, de tout mon coeur, et spécialement a mon prof. Nelson, et a mes parents qui m’ont proportionnée cette opportunité de pouvoir jouer du piano !
Merci beaucoup
José Pedro Braz
Cher José Pedro
je t’ai écouté avec plaisir. félicitations.
Je ne savais pas que mon ami Natalino avait un fils virtuose.
continue dans cette voie
Angelo N
Parabéns Zé Pedro!
Duas maneiras de nos transportares aos céus: tocares Rachmaninov deste modo e vires a concretizar o teu sonho de piloto!
Mais uma vez parabéns (e aos Pais também….)
GRANDE Zé Pedro !
Sr Brás, pode dizer ao Zé Pedro que eu estou completamente fã !!!
:)) herm
O pequenino Zé Pedro, que de repente é grande, fala francês e toca piano, com a postura do verdadeiro artista, e sobretudo com a atitude descontraída e sem pretenções que muito me emocionou, (até à lagriminha no canto do olho -como diz o Bonga ;-))
É por isto que quero deixar-te aqui o meu elogio e os meus parabéns!
Beijos, continua!
Bravo ! Fierté des parents aussi !
Conheço o prazer que sente uma pessoa que esta a ouvir esta interpretaçao mas nao posso imaginar aquele de quem pode interpretar uma musica tao complicada e sensibilizante.
Etas de parabens!
ESTOU TÃO ORGULHOSA DE VER O MEU FOFINHO.
Voila c’est mon fiston qui a fais une belle d’une surprise à papa et maman. Merci Mandocas de dédier la journée de la musique de ton blog à ZÉ PREDO.
querido sobrinho lindo da tua tia,tens um talento enorme,parabéns,mas prefiro que sejas piloto para eu ganhar umas viagenzitas.tou a brincar desejo-te todo de bom beijokas
Un grand bravo à ce jeune homme pour avoir joué magnifiquement bien « Sur un prélude Rachmaninov ». Quel bonheur pour les parents…
Tes photos sont sont très belles, Armando. Merci.
Grande Zé Pedro, tu qualquer dia dás cabo das nossas emoções com surpresas de tão alto gabarito como a do Gala Concert. Cuidado, porque a idade não perdoa e nós temos o coração frágil…
Foste simplesmente fabuloso e, deixa-me confessar-te uma coisa (fica entre nós homens…): naquela escuridão da sala tive dificuldade em conter algumas lágrimas por te ver tão artista, tão senhor de ti próprio, tão alto e tão bem! Não podias ter escolhido melhor momento. Força, vai em frente e lembra-te que os « velhotes » como eu gostam do teu estilo (seja o piano, seja a guitarra) e querem ver-te bem lá em cima! Continua regalar-nos com a tua arte e… boa sorte para o Bac.
Obrigado aos « técnicos de video e foto » por este excelente presente colectivo. Um grande abraço. Quim
O Zé aviador demonstrou que tem muita sensibilidade ao interpretar Rachmaninov, muita flexibilidade ao tocar, e bem, a guitarra baixo e muito sentido de humor, ao demonstrar que não se leva demasiadamente a sério. Grande Zé Pedro!
Grande Zé Pedro
Gostei imenso.
Um grande abraço
ZC
Une nuit mémorable pour tous ceux qui on vû grandir José Pedro. Une belle surprise pour les parents. Obrigado filhote!
Prélude ou Concertos, Rachmaninov c’est un grand plaisir et les photos ajoutent au plaisir