Alma de Mulher
Nada mais contraditório do que ser mulher…
Mulher que pensa com o coração, age pela emoção e vence pelo amor.
Que vive milhões de emoções num só dia e transmite cada uma delas num único olhar.
Que cobra de si a perfeição e vive arrumando desculpas para os erros, daqueles a quem ama.
Que hospeda no ventre outras almas, dá à luze depois fica cega, diante da beleza dos filhos que gera.
Que dá as asas, ensina a voar, mas que não quer ver partiros pássaros, mesmo sabendo que eles não lhe pertencem.
Que se enfeita toda e perfuma o leito, ainda que seu amor nem perceba mais tais detalhes.
Que como numa mágica transforma em luz e sorriso as dores que sente na alma,só pra ninguém notar.
E ainda tem que ser forte para dar os ombros pra quem neles precise chorar.
Feliz do homem que por um dia souber,entender a Alma da Mulher!!!
Autor desconhecido
– traduction de courtoisie –
Âme de femme
Rien de plus contradictoire qu’une femme…
Femme qui pense avec le cœur, agit selon l’émotion et triomphe par l’amour.
Qui vit des millions d’émotions dans une seule journée et qui transmet chacune d’elles dans un seul regard.
Qui exige d’elle la perfection et trouve des excuses pour les écarts de ceux qu’elle aime.
Qui héberge dans son ventre d’autres âmes, donne la lumière et devient aveugle devant la beauté de ses enfants.
Qui donne des ailes, apprend à voler, mais ne souhaite pas voir partir ses oiseaux, même sachant que ceux-ci ne lui appartiennent pas.
Qui se fait belle et parfume son lit, même quand l’amour ne s’attarde plus dans ces détails.
Qui comme une magicienne transforme en lumière et sourire le chagrin de son âme .
Et elle est encore assez forte pour offrir son épaule à d’autres larmes.
Heureux celui qui, même pour un seul jour, sait écouter l’âme d’une femme!!!
Auteur inconnu
[Tableau : Marguerite Olink Coux]
Armando je n’avais pas vu !
Mais ta question mérite réflexion
Je vais étudier ça en cornue…et je te dirai…lol
cet inconnu devait aimer les femmes..
clem
Fios de seda, je trouve ce texte sur la femme très beau, vrai, même d’un auteur inconnu.
Merci Armando pour la traduction ainsi que pour la toile.
Ce pourrait-il que l’auteur soit une femme et donc, une auteure in con nue?
On pourrait même s’amuser à changer le mot « femme » en « homme » et çà devient tout à fait charmant!
JC, je me suis toujours demandé si un inconnu était un con à poil … toi qui sais des choses…
Auteur inconnu mdr Encore un qui n’a pas le courage de ses opinions lol
Et pour cause…
Bon je plaisante mais homme idéal femme idéal ????
Je suppose qu’il s’agit de la retranscription d’un rêve
Bonne journée à toutes…et à tous lol
Très beau portrait de femme… La femme idéale ou toute femme ? JC va nous le dire… 😉
Bom saber-te visita assidua do meu blogue!