Descomeço…

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Le lancement de Descomeço, le premier recueil de poèmes de la jeune Carolina Gramacho, 16 ans, a eu lieu le 18 juin à la Fnac de l’Algarve Shopping. Le livre est publié par Chiado Editora.

Il s’agit d’un recueil de 40 poèmes qui ouvrent à la très prometteuse Carolina les portes du difficile monde de la littérature.

La présentation de ce travail a été faite avec rigueur et professionnalisme, avec très peu d’espace pour l’imprévu, devant une assemblée de plus de 200 personnes conquises et intéressés.

À Carolina et à ce premier travail le bleu souhaite le plus bel envol… Et c’est à son texte « Vols adolescents » que je suis allé prendre ces quelques mots :

Et on couvre la vie avec des vies,
On s’envole au son de la liberté!
Dans les nuages on purifie nos blessures
Et dans la chute on lâche l’intégrité!

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Aconteceu no passado dia 18 de Junho às 19 horas, na livraria Fnac Algarve Shopping o lançamento de O Descomeço, o primeiro livro de Carolina Gramacho, 16 anos, publicado pela Chiado Editora.

Trata-se de uma colectânia de 40 poemas, que abrem à prometedora Carolina as portas do difícil mundo da escrita.

A apresentação deste trabalho desenrolou-se com rigor e professionalismo, com pouco espaço para improvistos, perante uma assembleia de mais de 200 pessoas atentas e interessadas.

A Carolina e ao seu primeiro trabalho o Bleu deseja os mais belos voos… e foi aos « Voos Adolescentes » que me permiti ir buscar este punhado de linhas:

E tapamos vida com vidas,
Voamos ao som da liberdade!
Nas nuvens desinfectamos as feridas
E largamos na queda a integridade!

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

Fichier hébergé par Archive-Host.com

[Photos : Armando Ribeiro]

À propos de dubleudansmesnuages

Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre. Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres … Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française. Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan … Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro. Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub. Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires. Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées. Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent. Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu. Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Ce contenu a été publié dans Mes mercredis au Portugal. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

7 réponses à Descomeço…

  1. Mimi dit :

    j’espère un jour lire ses poèmes en français ….

  2. BRAZEX dit :

    Não conhecia a Carolina o que também é normal tendo em conta a sua idade. Fiquei siderado com a quadra que publicaste prova de como em quatro linhas apenas se pode contar toda uma vida. Parabéns Carolina e Longos voos.

  3. Jeune, jolie, talentueuse, charme et grâce. Que désirer de plus? Une belle carrière semble s’ouvrir à Carolina. Puissent ses œuvres nous parvenir jusqu’ici.

  4. josé gramacho dit :

    Como pai babado pela linda filha cabe-me agradecer o teu in foco sobre o trabalho da Carolina e desejar também a ti um grande bem haja.

    Boa viagem de regresso…

  5. Denise dit :

    Toutes mes félicitations à cette jeune fille qui a un magnifique don! Ecrire des poèmes. Que la vie lui sourie.
    Carolina Gramacho est très belle.

  6. judith dit :

    Boa Armando em jeito de reportagem fotográfica!

    Abraço,

    Judith

  7. Dominique dit :

    Et en plus elle est belle, totalement injuste d’avoir à la fois un talent de poète et la beauté des dieux !

    Il faut souhaiter une belle réussite à ce recueil de poème
    Décidement il faut que j’apprenne le portugais !

Les commentaires sont fermés.