La soupe de pierre

mes-mercredis.jpg
mes-mercredis-ar.jpg

2009-09-09-sopa_de_pedra-clipboard01.jpg

On raconte qu’un frère compagnon en voyage, en quête d’argent pour sa confrérie, s’est arrêté dans un village et a demandé à manger. Affamé et face au refus des villageois, il s’est décidé à frapper à la porte d’un riche agriculteur du coin, qui s’est refusé à lui venir en aide.

– Si vous me laissiez au moins faire une soupe de pierre…

– Soupe de pierre?… s’est interrogé l’agriculteur.

Aussitôt, le frère a ramassé une grosse pierre en se disant qu’elle était de celles avec laquelle il ferait une excellente soupe.

Les gens de la maison ont bien ri du pauvre frère…

– Alors vous n’avez jamais goûté une soupe de pierre?… Je ne peux vous dire que vous ne savez pas ce que vous perdez…

L’agriculteur, curieux, s’est exclamé : « Je ne demande qu’à goûter… »

C’était tout ce que le frère voulait entendre. Et il a aussitôt demandé : « Vous n’auriez pas une casserole a ma prêter? »

On lui a remis une casserole en terre cuite, où il a mis doucement, après l’avoir lavée, la pierre, qu’il a couverte d’eau. Puis il l’a mis tout près du feu pour qu’elle chauffe, en prenant  soin de remuer de temps à autre avec une cuillère en bois.

L’agriculteur très intrigué n’arrêtait pas de suivre le moindre mouvement du frère.

Le frère, aussitôt que l’eau a commencé à bouillir, a goûté et s’est exclamé : « Hum, délicieux. Dommage que je n’aie pas un peu de lard… »

Aussitôt l’agriculteur lui a apporté un peu de lard…

Après que l’eau ait bouilli de nouveau quelques instants, le frère a de nouveau goûté et a murmuré : « C’est bon, mais un peu fade. Il me faudrait une pincée de sel. »

Le frère a mis quelques pincées de sel et a goûté à nouveau et s’est tourné vers l’agriculteur : « Un délice, je vous dis, un vrai délice… Si on avait un peu de chou et des patates, même les anges descendraient du paradis pour en manger un peu… »

L’agriculteur s’est aussitôt tourné vers son épouse et lui a ordonné d’aller prendre dans le potager deux ou trois pommes de terre et un chou…

Avec des gestes cérémonieux, le frère a coupé le chou en fines tranches et les pommes de terre en petits dés et a laissé cuire le tout doucement.

À la fin, alors que l’ensemble était bien cuit, le frère a encore goûté et avec un sourire amical s’est tourné vers l’agriculteur en lui disant : « Jamais aucune soupe n’a été si délicieuse. Il ne lui manque que quelques rondelles de chorizo… »

Aussitôt l’agriculteur lui a coupé un morceau de chorizo et le lui a remis afin que le frère puisse le déposer dans sa soupe. Après, il a sorti un morceau de pain et a commencé a manger tout doucement. En savourant chaque bouchée. Comme un ermite.

Et il a tout mangé jusqu’à ce qu’au fond de la casserole ne reste que la pierre.

Alors l’agriculteur interloqué lui a dit : « Et la pierre?…

– La pierre je la reprends pour faire une autre soupe. Quand j’arriverai là ou personne ne voudra me donner de quoi manger.

Et c’est ainsi qu’est née la soupe de pierre, une très ancienne légende culinaire portugaise, dont voici la recette, améliorée au fil des ans…

 

2009-09-09-sopa_de_pedra.jpg

Pour 10 personnes

1 litre de haricots secs (rouges)
250 g de pâtes à soupe
1 oreille de porc (nettoyée et ébouillantée)
1 boudin portugais (morcela)
1 chorizo
150 g de lard maigre
750 g de pommes de terre
1 chou
2 oignons
1 feuille de laurier,
2 gousses  d’ail, de la coriandre ou du persil, du sel et du poivre

[les ingrédients, vous pourrez les trouver dans une épicerie portugaise]

La veille, laissez tremper les haricots dans l’eau.

Mettez à cuire ensemble l’oreille de porc, la morcela, le chorizo, le lard, la feuille de laurier, le sel et le poivre. Dans une autre casserole, mettez les oignons, le chou coupé en fins morceaux, l’ail.

Quand le tout sera cuit, coupez la viande en petits morceaux, ajoutez la coriandre et puis ajoutez le tout dans une soupière… Servez chaud.

Ah, j’allais oublier, si ça vous dit, ajoutez une pierre… et racontez-leur l’histoire de cette soupe bien portugaise de la région d’Almeirim.

 

À propos de dubleudansmesnuages

Je laisserai vagabonder mon esprit nomade, sur le fil d'or de mes silences, pour vous parler des ces choses qui me maintiennent en équilibre. Je vous parlerai aussi des musiques que j'aime. Elles se promènent du Fado d'Amália, de Dulce Pontes, de Cristina Branco, de Mariza, jusqu'aux voix frissonantes de Diana Krall, de Stacey Kent, de Chiara Civello, de Karrin Allyson, de Stina Nordenstam, de Robin McKelle, de Sophie Milman, d'Emilie-Claire Barlow, et d'encore plein d'autres … Aznavour, Brel, Duteil, Art Mengo, Berliner, Cabrel, Balavoine, Julien Clerc, Fugain, Le Forestier, Goldman, Lama, Rapsat, Vassiliu, Daniel Seff, Peyrac et tous ceux que m’on fait aimer la chanson française. Je me perdrai certains soirs dans le paradis de la musique brésilienne : Eliane Elias, Astrud Gilbert, Gal Costa, Elis Regina, Bia, Bebel Gilberto, Maria Creuza, Nara Leão, Jobim, Vinicius, Buarque, Toquinho, Djavan … Il y aura des moments où je vous parlerai d'une des chansons de ceux que j'affectionne. Donovan, Leonard Cohen, The Doors, Tracy Chapman, The Scorpions, Dylan, Lennon ou McCartney (avec ou sans les Beatles), ou de voix d'or comme Sarah Brightman, Ana Torroja, ou Teresa Salgueiro. Puis, parfois, je me promènerai sans but précis entre Piazzolla et Lluis Llach, de Mayte Martin à Gigliolla Cinquetti ou Paolo Conte, de Chavella Vargas à Souad Massi en passant par Gabriel Yacoub. Parce que la musique n’a aucune frontière. La musique ne connait que des sensibilités. Des sonorités. Des larmes ou des sourires. Je vous déposerai ici l'une ou l'autre de mes photos. Les moins ratées. Je vous laisserai un peu de poésie. Des poètes portugais. Que j'aime. Infiniment. Et puis tous les autres dont les textes me touchent. Je ne vous parlerai que des gens que j’aime. Et puis un peu de moi. Si peu. Et puis, si j'ai le temps. Seulement si j'ai le temps, je vous parlerai d'autres choses. Plus intimes.
Ce contenu a été publié dans Mes mercredis au Portugal. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

15 réponses à La soupe de pierre

  1. Joao dit :

    Merciiiiiii ! Je connais cette jolie histoire et j’adore la soupe de pierres d’Almeirim (un super resto: o Forno: elle y est délicieuse).. Je vais habiter la-bas bientôt: Une retraite retour aux origines.. Du bonheur et forcément des appréhensions… On a rien sans rien.. Trés agréable la ballade de tes mercredi..

  2. BRAZEX dit :

    J’adore la soupe au caillou. Parce que non seulement tu bouffes une belle soupe comme a la fin tu trouves ton cadeau « le caillou ». Et en plus c’est typique de mon patelin. Almeirim.se situe dans le Ribatejo ça veut dire chez moi….

  3. JC dit :

    Dis Armando crois-tu que c’est du fait de cette recette qu’en argot parisien on appelle les oreilles des portugaises ? lol

  4. ovar dit :

    si tu mets des recettes,mes kilos ne vont jamais disparaitre!
    entre nous ,le caldo verde a ma préférence.
    biz

  5. Servanne dit :

    ah cette recette je ne m’en lasse pas, pour la pierre j’hésite à la rajouter quoique … sourire

  6. Gwen dit :

    J’aime trop tes mercredi !!! J’aime aussi ta façon de faire découvrir le Portugal, c’est vraiment une bonne idée !
    Belle et bonne nuit, bises

  7. Olivier SC dit :

    Un bien jolie conte en forme de fable !

  8. Servanne dit :

    oh extra !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!je vais la faire !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!dis, tu nous mettrai de temps en temps des recettes portuguaises ?

    Bisous de petite soupe à l’oignon

  9. Lali dit :

    J’adore l’histoire!
    Elle est à transmettre!

  10. Dominique dit :

    La recette est de celle qui donne du coeur au ventre !! pour la saison froide donc

    l’histoire de la pierre me rapelle une réponse que faisait toujous ma grand mère quand je demandais ;: qu’est ce qu’on mange ? Des briques soufflées à la sauce cailloux …répondait elle
    le cailloux peut être mis à toutes les sauces

  11. Denise dit :

    Armando, je me régale de ton texte et merci pour la bonne recette!

  12. Fifi dit :

    Une soupe universelle qui parle aussi de solidarité !
    Belle et succulente journée Armando !

  13. Princesse Petit Pois dit :

    Miam!
    Allez un peu de chauvinisme, nous avons une légende similaire en France http://www.norja.net/histoires/html/la_pierre_a_faire_de_la_soupe.html, je pense qu’elle est assez « universelle » en fait, mais je ne connaissais pas la recette que je tenterai bien si je savais où me procurer du morcela… Sinon, une curiosité qui n’a rien à voir avec la débrouillardise du héros de l’histoire, cette drôle de soupe au caillou : http://fr.wikipedia.org/wiki/Soupe_au_caillou.

    Princesse Petit Pois gourmande!!

  14. JC dit :

    Super ! Cela ressemble à une blague de …potache ! lol

  15. Hespérie dit :

    Miam … une bonne soupe aux cailloux comme me la faisait ma grand mère ! rires !
    Un plaisir à lire ce conte . Et si la soupe est prête peut-on s’inviter ?
    😉

Les commentaires sont fermés.