du bleu dans mes nuages

Christopher Joseph Isaak est né à Stockton, une petite ville située dans le centre de l’état de Californie.

Le beau gosse a démarré sa carrière en 1985 avec la sortie de l’album Silvertone en 1985, suivi deux ans après par Chris Issak et par Heart Shaped World en 1989, qui inclut le succès mondial Wicked Games. Depuis, les albums se succèdent à un rythme soutenu tous les deux ans.

Sa musique traduit une heureuse influence, très prononcée, de country, blues, pop-rock avec des accents très parfumés de Roy Orbison et d’Elvis Presley.

Je vous propose d’écouter son plus grand succès. L’excellentissime Wicked Game.

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

{World} was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don't wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Le monde était en feu
Personne ne pouvait me sauver sauf toi
C’est étrange ce que les désirs font faire aux gens
Je n’avais jamais rêvé de rencontrer quelqu’un comme toi
Et je n’avais jamais rêvé de perdre quelqu’un comme toi

Non, je ne veux pas tomber amoureux
[Cet amour va seulement te briser le cœur]
Non, je ne veux pas tomber amoureux
[Cet amour va seulement te briser le cœur]
Avec toi
Avec toi

Quel jeu cruel tu joues
À me faire sentir ainsi
Quel cruelle chose à faire
De me faire rêver de toi
Quelle cruelle chose à dire
Tu n’as jamais ressenti cela
Quel cruelle chose à faire
De me faire rêver de toi
Et je ne veux pas tomber amoureux
[Cet amour va seulement te briser le coeur]
Et je ne veux pas tomber amoureux
[Cet amour va seulement te briser le coeur]

{Le monde} était en feu
Personne ne pouvait me sauver sauf toi
C’est étrange ce que les désirs font faire aux gens
Je n’avais jamais rêvé aimer quelqu’un comme toi
Je n’avais jamais rêvé de perdre quelqu’un comme toi

Non, je ne veux pas tomber amoureux
[Cet amour va seulement te briser le cœur]
Non, je ne veux pas tomber amoureux
[Cet amour va seulement te briser le cœur]
Avec toi
Avec toi

Personne n’aime personne

[Traduction : Universound.ca]

Cet article a été publié le Mardi 17 novembre 2009 à 00:03 et est classé dans MUSIQUES POUR AIMER. Vous pouvez en suivre les commentaires par le biais du flux RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou faire un trackback depuis votre propre site.